Halbwelt

Halbwelt
halb:
Das gemeingerm. Adjektiv mhd. halp, ahd. halb, got. halbs, engl. half, schwed. halv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lat. scalpere »schneiden, ritzen, kratzen«, auf die p-Erweiterung der unter ↑ Schild dargestellten idg. Wurzel *‹s›kel- »schneiden, spalten, hauen« zurück und bedeutete demnach ursprünglich »‹durch›geschnitten, gespalten«. – Eine alte Substantivbildung ist das in nhd. Zeit durch ↑ Hälfte verdrängte »Halbe« »Hälfte; Seite« (mhd. halbe, ahd. halba, got. halba, aengl. healf, aisl. halfa), dessen erstarrte Kasusformen seit mhd. Zeit als Adverb und nachgestellte Präposition verwendet wurden und heute noch in ...halb, ...halben, ‹...›halber bewahrt sind, beachte z. B. »deshalb, meinethalben, allenthalben, ehrenhalber«. – Abl.: Halbheit (18. Jh.); halbieren (mhd. halbieren »in zwei Hälften teilen«; das Verb gehört zu den ältesten Mischbildungen mit roman. Endung). Zus.: halbamtlich (19. Jh.; für »offiziös«); Halbblut (19. Jh.; Lehnübersetzung von engl. halfblood); Halbgott (spätmhd., ahd. halbgot; Lehnübersetzung von lat. semideus); Halbinsel (17. Jh.; Lehnübertragung von lat. paeninsula, das genau genommen »Fastinsel« bedeutet); halbmast (19. Jh.; Lehnübersetzung von engl. half-mast); halbseiden (17. Jh.; ugs. für »anrüchig, unseriös«,); Halbstarker (um 1900); Halbwelt (19. Jh.; Lehnübersetzung von frz. demi-monde); Halbzeit (um 1900; Lehnübersetzung von engl. half-time).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Halbwelt — (frz. demimonde) ist eine durch das gleichnamige Drama des jüngeren Dumas (1855) in Gebrauch gekommene Bezeichnung für die in Großstädten (namentlich Paris) stark vertretene Klasse von Abenteurern höherer Gattung, welche äußerlich Sitten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Halbwelt — ↑Demimonde …   Das große Fremdwörterbuch

  • Halbwelt — Sf std. (19. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung von frz. demi monde, das Alexandre Dumas 1855 als Titel eines Lustspiels wählte. Er verstand darunter die Klasse der aus ihrer Klasse Ausgeschlossenen . Der neuere Gebrauch des Wortes ist im Deutschen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Halbwelt — die Halbwelt (Oberstufe) elegant auftretende Gesellschaft von zweifelhaftem Ruf Beispiel: In den Salons von Berlin, Budapest und Paris und auf Partys der mondänen Halbwelt wurde die Modedroge freigebig herumgereicht. Kollokation: der Halbwelt… …   Extremes Deutsch

  • Halbwelt — Hạlb|welt 〈f. 20; unz.〉 elegante, aber moral. nicht einwandfreie Gesellschaftsschicht [Lehnübersetzung von frz. demi monde nach dem Titel eines Lustspiels von Alexandre Dumas d. J., 1855; danach zunächst „die Klasse der aus ihrer Klasse… …   Universal-Lexikon

  • Halbwelt — (bildungsspr. abwertend): Demimonde. * * * Halbwelt,die:Demimonde HalbweltDemimonde …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Halbwelt — Hạlb·welt die; nur Sg; ein gesellschaftliches Milieu von Menschen, die elegant wirken, aber keinen guten Ruf haben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Halbwelt — Hạlb|welt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Demimonde — Halbwelt (frz. demimonde) ist eine durch das gleichnamige Drama des jüngeren Dumas (1855) in Gebrauch gekommene Bezeichnung für die in Großstädten (namentlich Paris) stark vertretene Klasse von Abenteurern höherer Gattung, welche äußerlich Sitten …   Deutsch Wikipedia

  • Absint — Reservoirglas mit natürlich gefärbtem Absinth und Absinthlöffel Absinth, auch Absinthe oder Wermutspirituose genannt, ist ein alkoholisches Getränk, das traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel sowie einer je nach Rezeptur unterschiedlichen Reihe… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”